INFORMAZIONI HOTEL

HOTEL INFORMATIONS

S.O.S

(EMERGENZA – EMERGENCY – EMERGENCE – NOTANRUF)

9

LINEA ESTERNA

(LOCAL AND LONG DISTANCE CALLS – LIGNE POUR L’ESTERIEUR – LEITUNG FUR FERNGESPRÄCHE – UTGÅENDE SAMTAL)

0

RICEVIMENTO

(RECEPTION-FRONT DESK-EMPFANG)

9

EMERGENZA PUBBLICA

PUBLIC EMERGENCY

112

COLAZIONE IN CAMERA (SUPPLEMENTO)

ROOM BREAKFAST ( EXTRA CHARGE )

732

WI-FI

NET: HOTEL BOBBY WIFI SERVICE

LOGIN: NUMERO DELLA SUA CAMERA
(YOUR ROOM NUMBER – VOTRE NOMBRE DE CHAMBRE)

PASSWORD: NUMERO DELLA SUA CAMERA
(YOUR ROOM NUMBER – VOTRE NOMBRE DE CHAMBRE)

CHECK OUT

11.00

ORARIO COLAZIONE

CLIENTI INDIVIDUALI / INDIVIDUAL CLIENTS
7.00 – 10.00

MEMBRI GRUPPI / GROUP MEMBERS
Riferirsi al proprio programma
Check your own program

PISCINA / SWIMMING POOL

(1 giugno/25 settembre – 1st June /25th september)

ORARIO APERTURA / OPENING TIME
9.30 – 18.00

CANALI TV

Lingua/Language/Sprache: Tedesca/Deutch

  • 301 ARD
  • 302 ZDF
  • 303 ZDF Info
  • 304 ZDF Neo
  • 305 3 Sat
  • 306 Kika
  • 307 RTL
  • 308 Vox
  • 309 RTL 2
  • 310 Vox Up
  • 311 Eurosport
  • 312 Euronews D
  • 313 Super RTL

Lingua/Language/Sprache: Inglese/English

  • 314 BBC 1
  • 315 BBC 2
  • 316 BBC World
  • 317 SKY News
  • 318 CNN
  • 319 FRANCE 24 GB
  • 320 TRT World
  • 321 BBC Beebies

Lingua/Language/Sprache: Francese/Français

  • 322 TF1
  • 323 FRANCE 2
  • 324 Euronews F
  • 325 FRANCE 24 F
  • 326 TV5

Lingua/Language/Sprache: Russa/Русский

  • 327 RUSSIA 1

ATTENZIONE COVID19

ATTENTION COVID19

IT: La piscina è aperta come al solito ma verrà limitato il numero delle persone ammesse;
La nostra area piscina può accettare 22 persone contemporaneamente (in caso di grande affluenza di persone il tempo in piscina potrebbe essere limitato); Massimo 8 persone in acqua.
La temperatura corporea viene rilevata al check-in in piscina; doccia completa di sapone deve essere effettuata prima di entrare in acqua.
Le persone devono rimanere nell’area dei lettini e non possono spostarsi in altri postazioni.
I lettini verranno disinfettati dopo ogni cliente.
EN: The swimming pool si open as usual but limited in People number;
Our Pool area can accept 22 persons at the same time (in case of big affluence of people the time at the pool could be limited); 8 people max in the water.
Body temperature is taken at the pool check in; full shower with soap has to be taken before entering water. People must remain in their chairs area and cannot move around to other places.
Chairs are disinfecting after every client.

IT: Secondo la legge italiana: il distanziamento sociale (1 metro), l’uso di mascherine nelle aree pubbliche, lavarsi spesso le mani o usare gel disinfettanti per le mani sono al momento obbligatori.
Le chiavi devono essere conservate dal cliente per tutto il soggiorno.
L’ospite può scegliere di non pulire le camere. Il deposito bagagli non è consentito.
Particolare attenzione all’igiene è stata prestata, viene fornita una pulizia extra delle aree pubbliche.
La sanificazione sarà effettuata con prodotti per la pulizia a base alcolica, raccomandati dalla legge italiana. Verrà effettuata in tutte le stanze e le superfici, con particolare attenzione ai luoghi con maggiore rischio di contaminazione.
Un lenzuolo extra verrà messo su ogni letto come copriletto e sostituito ad ogni checkout.
Le cameriere useranno mascherine e guanti durante i processi di pulizia.
La colazione per il momento, fino alle nuove regole, viene servita al tavolo per evitare assembramenti intorno ai prodotti alimentari.
EN: According to Italian  law: social distancing (1 meter), using of masques in public areas, washing hands often or using hand disinfecting gels are compulsory at the moment.
The keys have to be kept by the client for all their staying. The guest can choose to not have their rooms cleaned. Luggage deposit is not allowed.
Special care to hygiene has been taken, extra cleaning of public areas is provided.
 Sanitization with alcoholic cleaning products recommended by italian law will be done in all rooms and surfaces with extra care to places with higher risk of contamination.
An extra sheet will be put on every bed as bedspread and changed at every checkout.
The maids will use masques and gloves during the cleaning processes. Breakfast for the moment, till new rules, is served at the table to avoid gatherings around food.